可愛的南韓,我想對您說:13年了,我又重新愛上您了! 您性格豪邁,爽直、不拘小節........以前我認識的您,是在街上走路不避人,說話大大聲聲、而且很貪靚,對美有很高很高的追求,說的寫的都是外星文
自以為很了解您,所以13年來再沒衝動靠近。直到近來您的魅力席捲全東南亞,讓我再一次好奇近來的你可好......結果又是另一次震撼!
以往別人都說你很粗魯,說話大聲等等.........可是人大了閱歷也長了點,讓我了解到,你大聲說話是有原因,因為韓語有很多音節都很相似,如果發音差少少就會連意思都不同,所以為了讓人清楚聽到自己說什麼,才要大聲說出來....與其說您粗魯,不如說是北方人擁有豪邁不拘小節吧!
說話大聲不代表沒禮貌,說實在的,您的禮教實行得更徹底和根深柢固,因為一直到現在,您仍會使用敬語,尤其是對長輩、師長或上司就更是恭敬。
別人說您大男人主義,可是我認識的你,卻是一次又一次的主動出手幫我! 當我拖著沉重的行李面對長長的樓梯慨嘆時,你會主動出手扛起重物替我解難;在飛機上時,您會幫我拿下行李;在街上迷路時,又會幫我即時上網找地圖甚至親自帶路;當我想跟您拍照時,你也會笑笑口的應允。
別人話你說的看的都是外星文,而且英文差到根本難以溝通,這更激起我學習你了解你的鬥志,雖然在路上一次又一次為您而迷失,我也認哉了!
사랑해요 한국 !! 또 봐요! (salanghaeyo hangug! tto bwa-yo~) 韓國 愛你! 後會有期喲!
2014年3月12日 星期三
2014年3月11日 星期二
韓語小筆記
去得旅行多,也開始發掘自己對外語都挺有興趣,尤其如果可以明對方講咩,人地又明我講乜時,成功感都幾大架!
雖然有人說韓文好難學,但其實韓文的音有七成是來自漢語的,仔細聽會注意到;既然有數千年歷史,堪稱最難學的中文我都識,無理由被韓文難到的!
而要學新的語言,最有效的方法就是日日浸淫,煲劇可以幫唔少! 以前看台劇可以練到國語令我不用刻意專心都聽得明講得通,希望看韓劇也可以幫我識多幾句韓語旁身吧! (^_*)
基本見面時用:
你好 [ar-nee-yo-ha-say-yo] (formal / 敬語)
你好 [ar-nee-yo] (平輩 / casual way)
你好嗎? [ar-nee-yo-ha-su-me-ga?] (formal / 敬語)
對不起 [ jeosong-ham-ni-da / Mi-an-ham-ni-da(敬語formal way) / Mi-an-hae (平後輩casual way)]
謝謝 [Kam-sa-ha-mni-da / Komap-su-mnida(敬語formal way) / Ko-ma-wo(平後輩casual way)]
是 [呢 / ye(o耶)]
不是 / 唔係 [a-nyo / a-ni-yo]
嗯 / 好的 / 對 [koo-呢]
(有禮貌的叫人)喂/請問/誒 [jeo-既-yo~]
很高興見到你 [聞納梳_噴急su咪da]
雖然有人說韓文好難學,但其實韓文的音有七成是來自漢語的,仔細聽會注意到;既然有數千年歷史,堪稱最難學的中文我都識,無理由被韓文難到的!
而要學新的語言,最有效的方法就是日日浸淫,煲劇可以幫唔少! 以前看台劇可以練到國語令我不用刻意專心都聽得明講得通,希望看韓劇也可以幫我識多幾句韓語旁身吧! (^_*)
基本見面時用:
你好 [ar-nee-yo-ha-say-yo] (formal / 敬語)
你好 [ar-nee-yo] (平輩 / casual way)
你好嗎? [ar-nee-yo-ha-su-me-ga?] (formal / 敬語)
對不起 [ jeosong-ham-ni-da / Mi-an-ham-ni-da(敬語formal way) / Mi-an-hae (平後輩casual way)]
謝謝 [Kam-sa-ha-mni-da / Komap-su-mnida(敬語formal way) / Ko-ma-wo(平後輩casual way)]
是 [呢 / ye(o耶)]
不是 / 唔係 [a-nyo / a-ni-yo]
嗯 / 好的 / 對 [koo-呢]
(有禮貌的叫人)喂/請問/誒 [jeo-既-yo~]
很高興見到你 [聞納梳_噴急su咪da]
2014年3月10日 星期一
Day 9: the day of shopping
Day 9 (六) 2/11/2013
(139永登浦站5出)便宜永登浦地下街 + e-mart超市、德壽宮大漢門換班儀式、廣藏市場食生牛肉拌飯&買生果、仁寺洞、 明洞商圈、清溪川花燈節
最後一天,也只有兩三個新景點要去,反正就是忙著行街shopping,把想買想食想看的都完成就走得安樂了! XD
2014年3月9日 星期日
Day 8:窮遊首爾市
Day 8 (五) 1/11/2013
李舜臣將軍像、清溪川、手搖便當、(明洞6出)旅游發展局免費試穿韓服、明洞Daiso、廣藏市場綠豆煎餅、(136鷺粱津站)水產市場、goto Mall、仁寺洞掃街、鐘閤站千圜店Daiso
正所謂豐儉由人,貴有貴玩,平有平玩,今日就來體驗一下窮遊首爾市吧!
李舜臣將軍像、清溪川、手搖便當、(明洞6出)旅游發展局免費試穿韓服、明洞Daiso、廣藏市場綠豆煎餅、(136鷺粱津站)水產市場、goto Mall、仁寺洞掃街、鐘閤站千圜店Daiso
正所謂豐儉由人,貴有貴玩,平有平玩,今日就來體驗一下窮遊首爾市吧!
2014年3月8日 星期六
Day 7:全羅南道內藏山
首爾 >> 全羅南道內藏山追韓楓
曾聽說有人因為怕往返全羅南道麻煩所以索性跟團,可我最鍾意挑戰旅程上的各種問題和難度,愈麻煩,愈要去! 因為愈麻煩愈難去的地方,往往都藏著驚為天人的美...
韓國賞楓期通常都在10月中至11月中,而北部南部都有遲早之分,好像位於北部的首爾市和雪嶽山,都是最先轉紅的,因為楓葉要待天氣夠冷才轉紅,所以相對較暖的南部都會遲些才見紅。 今次我的行程也完全是為了遷就楓期來定,剛好南北兩地的楓情都見到了! Yeah!
2014年3月1日 星期六
訂閱:
文章 (Atom)