去得旅行多，也開始發掘自己對外語都挺有興趣，尤其如果可以明對方講咩，人地又明我講乜時，成功感都幾大架!
雖然有人說韓文好難學，但其實韓文的音有七成是來自漢語的，仔細聽會注意到；既然有數千年歷史，堪稱最難學的中文我都識，無理由被韓文難到的!
而要學新的語言，最有效的方法就是日日浸淫，煲劇可以幫唔少! 以前看台劇可以練到國語令我不用刻意專心都聽得明講得通，希望看韓劇也可以幫我識多幾句韓語旁身吧! (^_*)
基本見面時用：
你好 [ar-nee-yo-ha-say-yo] (formal / 敬語)
你好 [ar-nee-yo] (平輩 / casual way)
你好嗎? [ar-nee-yo-ha-su-me-ga?] (formal / 敬語)
對不起 [ jeosong-ham-ni-da / Mi-an-ham-ni-da(敬語formal way) / Mi-an-hae (平後輩casual way)]
謝謝 [Kam-sa-ha-mni-da / Komap-su-mnida(敬語formal way) / Ko-ma-wo(平後輩casual way)]
是 [呢 / ye(o耶)]
不是 / 唔係 [a-nyo / a-ni-yo]
嗯 / 好的 / 對 [koo-呢]
(有禮貌的叫人)喂/請問/誒 [jeo-既-yo~]
很高興見到你 [聞納梳_噴急su咪da]
_________________________________________________________________
自我介紹：
我是香港人 [hong kong 灑纜咪嘢喲]
我不懂韓語 [hong gok 咕 莫 ter 喲]
_________________________________________________________________
說話：
好美/靘! [yee 波喲~!]
好可愛! [gwi-yeo-da]
喜歡(你) [tue-wa-yeo-(yo)]
我愛你/好愛啊 [sa-lang-hea-(yo)]
好好味! [ma-si-sseo-yo(馬洩搜喲)]
I miss you! 我想你! [頗哥 - 薛婆yo / 頗哥shi-da]
辛苦你了! [樹哥嚇書sor-yo]
도와주세요 救我 / 救命! [to-wa-ju-se-yo / to-wa-ju]
(你)幸福嗎? [輕卜-卡些喲?]
_________________________________________________________________
say good bye時：
再見 (對離去的人說/街上道別時) [an-nyeong-he ga-se-yo (晏喲he-格些喲)]
再見 (對留下的人說/電話收線時) [an-nyeong-he ge-se-yo (晏喲he-get些喲)]
走了 / 走吧 [ka ja]
走呀! [卡]
不要走 [卡-之-瑪-(se-yo)]
_________________________________________________________________
買東西時：
歡迎光臨 [opp-sor-se-yo]
幾多錢? [甕 mind 呢 ga / 哦依mind嘢喲]
_________________________________________________________________
用餐時：
請用/食/喝吧 [two-se-yo]
吃吧 [膜-古-se-yo]
請用茶[叉-ma-si-sseo-yo]
_________________________________________________________________
其他用句：
請(敬語-通常放在句語後面)[ship-sor]
沒事 [keung 撐哪]
知道了 [呀喇鎖...]
(電話中)喂 [ye-bo-se-yo]
喂~ [ya~(廿)]
不會 / 不要 / 不行 [un-den]
不要 [卡-之-瑪]
算了(吧)! [踢- sor]
_________________________________________________________________
問句：
什麼? / 咩呀? [膜~!? / 膜吔?]
為什麼? / 怎樣? [wher?]
是什麼 / 什麼來的? [瞞-嗲?]
怎麼辦? / 如何 / 怎麼 [岳多 kee]
你...是誰? [囊.....度-古-廿]
知道嗎? [呀喇梳? (尾高音)]
真的嗎? [賤渣?]
還好嗎? / 沒事吧? [keung 撐哪(喲)?]
_________________________________________________________________
連接詞：
真的 (強調語氣用) [蟲-my]
可是 [拳嗲]
難道...(唔通...) [op-se]
그래서(所以) [cool - 呢- 傻 (geu-lae-seo)]
하지만 (不過 / 但是 /可是) [哈-ji-慢]
_________________________________________________________________
稱呼：
我 [나는 哪-攣 / 내가 呢-架]
你 [당신 dang-sin / 너 neo]
哥哥 [岳-巴 (女生對比自己年長的男生的稱呼)] / 男生叫的「哥」[康]
姐姐 [岳-ne]
小姐 [阿-ga-se]
叔叔 [阿-ju-she]
姨姨 / 嬸嬸 [阿姝瑪]
母親 / 媽 [or-more-ne / 岳媽]
父親 / 爸爸 [阿bu之 / 阿爸]
男人 [nam-ja]
_________________________________________________________________
食物：
咖啡 [cup be (音似copy)]
泡菜 [kim - chi]
韓式拌飯 [bi-bin-bam]
三層肉 [深-郁-些]
沒有留言:
張貼留言