2014年3月12日 星期三

久違了的南韓,我想對您說:

可愛的南韓,我想對您說:13年了,我又重新愛上您了! 您性格豪邁,爽直、不拘小節........以前我認識的您,是在街上走路不避人,說話大大聲聲、而且很貪靚,對美有很高很高的追求,說的寫的都是外星文

自以為很了解您,所以13年來再沒衝動靠近。直到近來您的魅力席捲全東南亞,讓我再一次好奇近來的你可好......結果又是另一次震撼!

以往別人都說你很粗魯,說話大聲等等.........可是人大了閱歷也長了點,讓我了解到,你大聲說話是有原因,因為韓語有很多音節都很相似,如果發音差少少就會連意思都不同,所以為了讓人清楚聽到自己說什麼,才要大聲說出來....與其說您粗魯,不如說是北方人擁有豪邁不拘小節吧!

說話大聲不代表沒禮貌,說實在的,您的禮教實行得更徹底和根深柢固,因為一直到現在,您仍會使用敬語,尤其是對長輩、師長或上司就更是恭敬。

別人說您大男人主義,可是我認識的你,卻是一次又一次的主動出手幫我! 當我拖著沉重的行李面對長長的樓梯慨嘆時,你會主動出手扛起重物替我解難;在飛機上時,您會幫我拿下行李;在街上迷路時,又會幫我即時上網找地圖甚至親自帶路;當我想跟您拍照時,你也會笑笑口的應允。

別人話你說的看的都是外星文,而且英文差到根本難以溝通,這更激起我學習你了解你的鬥志,雖然在路上一次又一次為您而迷失,我也認哉了!

사랑해요 한국 !! 또 봐요! (salanghaeyo hangug! tto bwa-yo~) 韓國 愛你! 後會有期喲!

2014年3月11日 星期二

韓語小筆記

去得旅行多,也開始發掘自己對外語都挺有興趣,尤其如果可以明對方講咩,人地又明我講乜時,成功感都幾大架!

雖然有人說韓文好難學,但其實韓文的音有七成是來自漢語的,仔細聽會注意到;既然有數千年歷史,堪稱最難學的中文我都識,無理由被韓文難到的!

而要學新的語言,最有效的方法就是日日浸淫,煲劇可以幫唔少!  以前看台劇可以練到國語令我不用刻意專心都聽得明講得通,希望看韓劇也可以幫我識多幾句韓語旁身吧! (^_*)

基本見面時用:
你好 [ar-nee-yo-ha-say-yo] (formal / 敬語)

你好 [ar-nee-yo] (平輩 / casual way)

你好嗎? [ar-nee-yo-ha-su-me-ga?] (formal / 敬語)

對不起 [ jeosong-ham-ni-da / Mi-an-ham-ni-da(敬語formal way) / Mi-an-hae (平後輩casual way)]

謝謝 [Kam-sa-ha-mni-da / Komap-su-mnida(敬語formal way) / Ko-ma-wo(平後輩casual way)]

是 [呢 / ye(o耶)]

不是 / 唔係 [a-nyo / a-ni-yo]

嗯 / 好的 / 對 [koo-呢]

(有禮貌的叫人)喂/請問/誒  [jeo-既-yo~]

很高興見到你 [聞納梳_噴急su咪da]

2014年3月10日 星期一

Day 9: the day of shopping

Day 9 (六) 2/11/2013 
(139永登浦站5出)便宜永登浦地下街 + e-mart超市德壽宮大漢門換班儀式廣藏市場食生牛肉拌飯&買生果仁寺洞、 明洞商圈清溪川花燈節

最後一天,也只有兩三個新景點要去,反正就是忙著行街shopping,把想買想食想看的都完成就走得安樂了! XD

2014年3月9日 星期日

Day 8:窮遊首爾市

Day 8 (五) 1/11/2013 
李舜臣將軍像清溪川手搖便當(明洞6出)旅游發展局免費試穿韓服明洞Daiso廣藏市場綠豆煎餅(136鷺粱津站)水產市場goto Mall仁寺洞掃街鐘閤站千圜店Daiso

正所謂豐儉由人,貴有貴玩,平有平玩,今日就來體驗一下窮遊首爾市吧!

2014年3月8日 星期六

Day 7:全羅南道內藏山

首爾 >> 全羅南道內藏山追韓楓

曾聽說有人因為怕往返全羅南道麻煩所以索性跟團,可我最鍾意挑戰旅程上的各種問題和難度,愈麻煩,愈要去! 因為愈麻煩愈難去的地方,往往都藏著驚為天人的美...

韓國賞楓期通常都在10月中至11月中,而北部南部都有遲早之分,好像位於北部的首爾市和雪嶽山,都是最先轉紅的,因為楓葉要待天氣夠冷才轉紅,所以相對較暖的南部都會遲些才見紅。 今次我的行程也完全是為了遷就楓期來定,剛好南北兩地的楓情都見到了! Yeah!

2014年3月1日 星期六

Day 6:北村韓屋 + 站著吃烤韓牛肋排

Day 6 (三) 30/10/2013 
(景福宮站)北村韓屋、(新村站7出)站著吃烤韓牛肋排(江邊站)高句麗鍛治村(蠶室站) 樂天世界 1600pm後任玩 樂天mall超市



2014年1月25日 星期六

Day 5:惠化 + 南大門 + GOTO mall地下街

Day 5 (二) 29/10/2013 

經過昨天山長水遠的追楓,今天就留在市區悠閒的逛逛吧,行程編排不能太頻撲,一天忙一天閒一天遠一天近就最好了! 

(惠化站2出)梨花洞路上美術村 + 8oz Cafe(425會賢站5出)南大門 水冷麵(高速巴士客運站8出)GOTO mall地下街 + 盤浦橋月光彩虹噴泉(20:00)



2014年1月12日 星期日

Day 4:南怡島賞楓 + 仁寺洞

Day 4 (一) 28/10/2013 
南怡島賞楓葉(鐘閣站3出)仁寺洞人人 

賞紅楓,是我決定重來韓國的其中一個很重要的誘因,所以是次旅行也安排了整整兩天追韓楓。為了追楓,事前做了很多資料搜集,行程安排也以此為首要考慮,因為以我的旅經驗,你付出的愈多,老天也不會太虧待你.....

南怡島為於首爾近郊,所以車程只需1至2小時,可是卻一次經驗了4種交通工具,包括:地下鐵、火車、巴士和船隻,看來奔波勞碌有點划不來,可是我要強調,一切的付出,都值得!!!

2013年12月7日 星期六

Day 3 (Part 2):弘大 + 烤海鮮併盤

Day 3 (日) 27/10/2013
........(弘大站) 週末創意市集 + 未來路商圈 + 塗鴉牆(弘大站) 烤海鮮併盤

弘益大學對遊客來說不只是大學,同時也是一個令人流連忘返的地方!! 因為環繞在弘大附近的除了超熱鬧的未來路商圈,還有只在週末才出現的週末創意市集,與及很有feel的塗鴉牆,花大半天在此也很值得~



週日下午三四點,已經很熱鬧,還好主要商圈主道很寬,亦沒有行車,更何況天氣很好沒下雨,所以即使多人也逛得很舒服,讚!  =)

2013年12月3日 星期二

2013年11月27日 星期三

Day 2:徒步逛首爾 Part 2

>>> 國立民俗博物館(129鐘路5街站8出)廣藏市場(拌生牛肉)清溪川東大門斗塔鐘閣站地下街

國立民俗博物館就在景福宮附近,是一個免費參觀的博物館;其實行博物館都是我旅行其中一個指定動作,而係咁多個唔同主題的博物館中,我就選了民俗博物館,因為關於民俗的題材很廣泛,包括該國的文化、歷史、風俗...以至日常生活、禮儀習俗、衣食住行,每一件展品都在訴說屬於韓國的故事.........

2013年11月26日 星期二

Day 2:徒步逛首爾 Part 1

Day 2 (六) 26/10/2013
換旅館、世宗大王像景福宮外通仁市場國立民俗博物館 >>>

2013年11月25日 星期一

Day 1:迷失首爾 + 明洞探路

首爾之旅(25/10 - 3/11)  Day 1 :迷失首爾 + 明洞探路

香港機場 --> 仁川機場 --> 首爾鐵道往十里站 --> 2C Hostel check in --> 明洞唱錢 --> 一品香炸醬麵 --> 明洞商圈探路 --> 哈莫妮超市


2013年11月21日 星期四

首爾好好買!! 全方位進攻韓國本土產物!


一般來說,旅行瘋買的戰利品應該到遊記完的時候才show off,可是如果對準備出發的人來說,事前做定資料搜集,就不怕錯失好買好用又好靚的東西了! =)


2013年11月17日 星期日

首爾旅遊資源(書/網頁/BLOG)



記得第一次自由行時,因不懂搜集資料而錯過很多該看該食該逛的,所以自此之後,每次旅行都好努力搜集資訊和爬文,就是不想錯失嘛..............雖然大米話不停看資料不會看厭看到好似已經去過嗎,我說不會呀,因為看書和親身去很不同的啦~! 而且天下沒有一本旅遊書完全一樣,所以每本書也會找到一些靈感,然後集各家之大成後,就會成就自認為最完美的行程了! =P



2013年11月13日 星期三

行前準備(住宿/交通/唱錢)

要當背包客自由行,當然就要自己照顧自己的衣食住行啦,在起行前book好酒店是最基本的;而愈多的準備也會愈令之後的行程更暢順!

2013年11月12日 星期二

楓遊首爾10日行程編排

有人旅行就喜歡大腦停轉,隨心喜歡去邊就去邊,不願想太多。雖然我作為背包客,但也不想在旅途中想太多或時時刻刻都計劃著,但難得出國,什麼都想看想玩想食想買;所以在臨行前擬定好適合自己的行程表,是非常重要,一來安排好晒到時就跟著行程表走就不用再諗,二來行程表度身訂造,可以令旅程更完滿!




2013年11月10日 星期日

首爾.안녕하세요!!



你好首爾!!  安喲哈些喲!! (안녕하세요!!)

13年沒再來,真的好久不見了(오랜만 없음)!!

首爾在我十多年來的旅遊經歷中,是有相當特別的意義,因為首爾是我人生第一次飛出香港去旅行的目的地,也是第一次離開父母和姊姊跟團去旅行,所以有很多很多的第一次,也是在首爾發生......

Day 8 (2):North Pole 聖誕老人村

對於聖誕老人來自哪個國家,到現在仍眾說紛紜,所以我也懶得去追究阿拉斯加的聖誕老人村是不是真的,反正就是一個綽頭吧!
這是當地熱門景點,好像點都要去參觀下,而事實上,在選擇前往Chena Lake追北極光的路上,已看過不少次這巨大的聖誕老人像了。

聖誕老人村位於費爾班的南部North Pole鎮,從down town開車過去大約半小時就會到
不過開放時間很短,下午五點後就會休息

Day 8 (1):Down town + North Pole

行程到了一半有多,天天出街晚晚追極光,身體也未必受得了,
所以今天行程好hea,
隨意隨心的到處逛逛,也能從中找到驚喜! 

Chena River --> Once upon a child --> Frontier outfitters --> Santa Claus --> Chena Lake --> Fred Meyer --> Chena Lake